ℹEn 1997, la guerre des motards au Québec atteint son apogée alors que deux gardiens de prison sont assassinés; la procureure France Charbonneau et l'escouade Carcajou unissent leurs efforts pour mettre un terme au règne de violence.VF
ℹÀ Montréal, en 1945, quelques mois après la fin de la Deuxième Guerre mondiale, Jean Thibault, alias IXE-13, le meilleur agent des services secrets canadiens, est maintenant le respecté propriétaire du Crystal Club, dans le Red Light, et d’un ancien hôtel situé au-dessus du club ayant déjà appartenu à la mafia.VF
ℹBenoît, un acteur de deuxième ordre qui travaille aussi comme serveur, décide de se laisser pousser la barbe afin de donner plus de réalisme à la petite pièce qu'il joue dans un restaurant. Le succès est immédiat, et les projets s'accumulent pour lui. Sa petite amie, Vicky, qui a abandonné ses projets d'écriture et insiste pour acheter le condo de ses meilleurs amis afin qu'ils s'installent ensemble, l'encourage à se consacrer entièrement à son emploi de serveur. Elle développe en plus une réaction psychosomatique au poil, et elle place Benoît face à une importante décision : ce sera la barbe, ou elle.DVDRIPFrench
