ℹÀ Sarajevo, une procureure dirige différentes enquêtes sur la mort brutale de plusieurs jeunes gens. Lors d’une conférence de presse, elle apprend que son fils est accusé d’avoir harcelé l’une des victimes. Série dramatique, “I Know Your Soul” explore les relations parents-enfants et brosse le portrait d’une société patriarcale où la femme demeure contrainte au sacrifice.VF
ℹ4e37Yt-WSDcBelgrade, 1996. Pendant les manifestations étudiantes contre le régime de Milosevic, Stefan, 15 ans, mène dans le feu des événements sa propre révolution : accepter l’inacceptable, voir dans sa mère une complice du crime et trouver, malgré l’amour qu’il ressent pour elle, la force de la confronter.HDVOSTFR
ℹWkqVUwLLqukSrebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.HDTrueFrench
