ℹ20oOaHk434gL'équipe doit faire face à la pandémie. Alors qu'ils retrouvent un semblant de vie normale, et pensant être débarrassés de Codex, ils vont se retrouver confrontés à un Codex 2.0.VF
ℹAprès l'infiltration de la Fondation Phénix par Mason, ancien agent du FBI devenu terroriste, l'organisation a été démantelée. Un an et demi plus tard, les différents membres de l'équipe vivent des vies bien fades en comparaison de leur précédent métier, bien que Mac et Desi soient finalement en couple. Jusqu'à ce que Russel Taylor, le PDG de Spearhead Operations, une société militaire privée, ne prenne contact avec eux et ne reforme la Fondation pour contrer une organisation terroriste mondiale, composée entre autres d'anciens agents de Phénix, avec un seul but : anéantir le monde libre.VF
ℹBxATNVNeOSkLee, un flic stoïque et efficace venu de Hong Kong, se retrouve parachuté à Los Angeles pour une enquête et doit alors faire équipe avec Carter, un inspecteur de police afro-américain qui a une forte personnalité et qui refuse d'avoir un partenaire. Malgré leurs différences, ils vont vite devoir se rendre à l'évidence : ils forment une équipe du tonnerre.VF
