ℹdvheI_wenSQHappy Valley est entré dans le nouveau millénaire et a rapidement étendu son empreinte sur Mars, faisant de ses anciens ennemis des partenaires. La quatrième saison commence en 2003, le programme spatial se concentre sur la capture et l'exploitation minière d'astéroïdes extrêmement précieux et riches en minéraux, qui pourraient changer l'avenir de la Terre et de Mars. Mais les tensions latentes entre les habitants de cette base internationale désormais tentaculaire menacent de détruire tout leur travail.VF+VOSTFR
ℹdvheI_wenSQAu début des années 1990, la planète rouge devient le nouvel objectif de la conquête de l’espace pour les États-Unis et l’URSS. Un adversaire inattendu fait également son entrée dans la course, avec beaucoup à prouver et beaucoup à perdre. Alors que Mars devient l’objet de toutes les ambitions, les personnages doivent s’affronter et voient leur loyauté être mise à rude épreuve, créant un climat tendu et explosif.VF+VOSTFR
