ℹu56s-YiB6wESachi Koyama, une lycéenne de la ville d'Iwaki dans la préfecture de Fukushima, a été profondément marquée par le tremblement de terre du Tôhoku survenu en 2011. Depuis l'événement, elle a pris ses distances avec ses amis et sa famille et ne montre aucun intérêt pour les gens ou la moindre romance. Violoniste depuis l'enfance, elle est membre du club de musique de son lycée et s'entraîne tous les jours pour préparer le quatuor du spectacle du festival culturel de l'école. Elle fait pourtant la connaissance de Yûsuke, un garçon qui a trouvé refuge à Iwaki lorsque sa famille n'a pu rentrer chez elle à la suite du séisme…HDVOSTFR
ℹbQPeA_ekBpcMei, 4 ans, et Satsuki, 10 ans, s’installent à la campagne avec leur père pour se rapprocher de l’hôpital où séjourne leur mère. Elles découvrent la nature tout autour de la maison et, surtout, l’existence d’animaux étranges et merveilleux, les Totoros, avec qui elles deviennent très amies. Un jour, alors que Satsuki et Mei attendent le retour de leur mère, elles apprennent que sa sortie de l’hôpital a été repoussée. Mei décide alors d’aller lui rendre visite seule. Satsuki et les gens du village la recherchent en vain. Désespérée, Satsuki va finalement demander de l’aide à son voisin Totoro.HDFrench