ℹIsabelle et son conjoint ont adopté Clara au Vietnam. Les années se sont succédé et l'enfant est devenue une femme. Un terrible accident lui a toutefois coûté la vie. Au fil des mois qui suivent, la douleur demeure vive. Afin d'arriver à cicatriser ses plaies, l'océanographe s'envole vers Hanoi pour découvrir la culture de sa fille. Elle fait notamment la rencontre de la nourrice de Clara, qui lui permet d'entrer en contact avec sa mère biologique. Désirant mieux la connaître avant de lui dévoiler la vérité, Isabelle finit par se lier d'amitié avec Thuy, voyant le pays à travers ses yeux.HDFrench
ℹJoe Farrel, ancien contremaître, avait l’intention de ne plus s’exiler pendant l’hiver sur un chantier loin de la concession, voulant rester près de sa dulcinée, Liza, mercière du village, qu’il épousera au printemps. Mais, quand un incendie suspect ravage les terres qu’il cultive, il est dans l’obligation d’accepter l’offre du notaire et de retourner aux chantiers. L’hiver est rude et les malchances s’enchaînent. Joe apprend même que Liza est sur le point d’épouser un autre homme. La veille du jour de l’an, un bûcheron lui raconte la légende de la Chasse‐Galerie. Avec l’aide de celui‐ci et d’autres travailleurs, Joe fera un pacte avec le diable et prendra place dans un canot volant en espérant reconquérir la femme de ses rêves.DVDRIPFrench
